Yahya Jammeh ne finira pas de surprendre. Telles des cavernes, ses différents comptes ne cessent de surprendre depuis que l’enquête sur ses avoirs est ouverte. Hier encore, c’est M. Ebrima Sallah, directeur général de Trust Bank Gambia Ltd, qui a été rappelé devant la commission chargée de l’enquête pour donner des détails sur les comptes ouverts par l’ancien président, y compris divers comptes de Kanilai Family Farms.
En ce qui concerne les comptes gérés par l’ancien président, Sallah a révélé qu’il y avait l’Opération Sauver le compte du bébé, le compte de la première conférence de l’UA, le compte de soutien de l’enseignement supérieur et le compte du groupe de travail PAC PEC.
Sur le compte Opération Sauver le bébé, M. Ebrima Sallah a fait savoir qu’il avait été ouvert le 6 juin 2010 et que la première transaction était fait le 19 juin 2010 avec une somme de 350 000 dinars et que l’ancien président, Yahya Jammeh était le seul signataire. Il ajoute que la dernière transaction sur ce compte a été effectuée le 23 janvier 2017, avec une somme de D520.640,29 et qu’elle était utilisée par la banque pour régler une dette due par l’ancien président. Toutefois, M. Ebrima Sallah a dit qu’il ne savait pas pourquoi le compte a été ouvert et que le solde est nul.
Sallah a également expliqué qu’il y avait un paiement de l’ordre de 350, 000 dalasi pour ouvrir le compte, ajoutant qu’il n’y avait pas de retrait.
Poursuivant, M. Ebrima Sallah explique sur les autres comptes.
Sur le compte de la Première Dame de l’UA, M. Ebrima Sallah a déclaré qu’il s’agissait d’un compte courant de Dalasi et qu’il a été ouvert en avril 2006, ajoutant que Mme Elizabeth Hardings, Teneng Ba Jaiteh et Fanta Ceesay, directeur du bien-être social étaient les signataires du compte. Il a dit que la dernière transaction était de 3, 900 dalasi et le solde était de 2, 045620.87 dalasi, alors que le dépôt total était de 2, 523, 935 dalasi.
Sur le compte de soutien à l’enseignement supérieur, Sallah a informé qu’il a été ouvert en 2013 et les signataires étaient Abdoulie Sallah et Njogu Bah. Il a dit que la première transaction était un paiement par chèque de 10, 000 dalasi et la somme de 9, 575 dalasi a été retirée et il y avait un solde de 425 dalasi.
Sur le compte de PAC / PEC, il a indiqué que M. Kalilou Bayo et Nuha Touray étaient les signataires et que la première transaction a eu lieu le 7 août 2012 au montant de D323 750 alors que la dernière transaction était effectuée le 5 avril 2017 et avait un solde de 96, 877,38 dalasi.
Pour l’autre compte au nom des hôpitaux pour le traitement du VIH / SIDA, il a informé les commissaires qu’il y avait des comptes courant et d’épargne en Dalasi respectivement avec les mêmes signataires et a été ouvert en septembre 2007 et l’ancien président était le seul signataire.
Selon lui, la première transaction était effectuée le 27 septembre 2007 et la somme de D49, 000 a été déposée dans le compte alors que la dernière transaction était effectué le 23 janvier 2017. Cependant, il y avait un dépôt total de 1, 676, 792.06 dalasi et il y avait un débit total de 200, 000 dalasi par la banque pour le règlement du prêt par l’ancien président. Il y avait un paiement en espèces supplémentaire de 20, 000 dalasi dans le même compte, a-t-il dit.
Sallah a témoigné qu’il y avait un autre paiement de 748 000 $ alors qu’il était sur le compte en dollars, il a dit que la première transaction était effectué le 21 septembre 2007 avec un dépôt de 50 000 $ versé par un Juma SG Janneh et la dernière transaction 58 581,89 $. Il a ajouté que le 28 novembre 2007, il y avait un paiement par chèque de 300 000 dollars et le 19 décembre 2007, il y avait un autre paiement de 1 000 000 dollars de la République de Chine à Taiwan.
À ce moment-là, le conseil de la commission, Amie Bensouda, a demandé à M. Sallah de faire plus d’efforts et de fournir à la commission la source d’un chèque initial déposé dans le même compte et le total respectivement.
Poursuivant, le témoin a révélé qu’en septembre 2007, il y avait un compte d’épargne en Dalasi et la première transaction était le 24 septembre 2007, avec la somme de 185 000 dalasi et une dette de 519, 621,77 dalasi a été débité par la banque. Répondant à l’avocat, le témoin a révélé que rien de tel que l’ouverture d’un hôpital ne figurait dans les informations d’ouverture de compte.
Selon lui, la somme de 43 000 $ a été retirée du compte. À ce moment-là, des renseignements sur l’ouverture du compte, des relevés de compte, des documents de transaction et d’autres documents pertinents relatifs à ces comptes ont été déposés et admis comme pièces à conviction.
Sur le compte du programme de traitement du président, il a déclaré que l’ancien président était le seul signataire de ce compte et qu’il avait été ouvert en juin 2010 avec un chèque de 200, 000 dalasi provenant de l’Association du personnel GAMTEL / GAMCEL. Avril 2017, et il y avait un paiement de 5, 000 dalasi, tandis que le solde était de 8, 555,70 dalasi
Un autre compte exploité à Trust Bank par l’ancien président était le compte APRC Travel et les signataires étaient Yahya Jammeh et Sanna Sabally. Il a dit que le compte a été ouvert le 11 octobre 1994. Il a aussi précisé qu’il n’y avait aucune transaction réelle dans ce compte; cependant, il a dit que le compte a été soumis au gel et le 1er juillet 2005, il y avait un solde de 344, 185.71 dalasi.
Le compte du 22 juillet, il a indiqué que les signataires étaient Alieu Ngum, Fatoumata Jahumpa-Ceesay, Hassoum Ceesay et Abdoulie Sallah et a été ouvert en septembre 2008 et il y avait un dépôt en espèces de 10, 000 dalasi et le solde était 9, 910 dalasi. Mais le compte n’a jamais fonctionné depuis qu’il a été ouvert.
Le banquier a également révélé de nombreux comptes gérés par Kanilai Family Farms (KFF).
Sur KFF, Abattoir Savings Account, les signataires étaient Adama Jagne et l’ancien président. Ce compte a été ouvert en octobre 2011 et la première transaction a eu lieu le 19 octobre 2011 avec un dépôt de 25, 670 dalasi alors que la dernière transaction était effectuée le 23 janvier 2017, à hauteur de 766, 981,66 dalasi qui a été débité au JFP.
Sur le compte de Kanilai Family Farm Garage, l’ancien président était le seul signataire et il a été ouvert en novembre 2009 et la première transaction a eu lieu le 10 novembre 2009 à hauteur de 2, 518, 953.75 dalasi et la dernière transaction a eu lieu le 1er août. 2010, avec un transfert de 2, 600 000 dalasi à la Banque centrale de la Gambie pour les travaux de mécanique automobile au village de Kanilai, laissant un solde de 23, 529,24 dalasi et le compte n’a pas été gelé.
Sur le compte Kanilai Family Farm Sugar Book, il a déclaré que le seul signataire était l’ancien président et qu’il a été ouvert en août 2012 et la première transaction a été effectué le 14 août 2012 avec un crédit de D324, 025 et la dernière transaction était effectué le 23 Mai 2014, avec un paiement en espèces de 60, 000 dalasi, laissant un solde de D264, 519,20.
Sur le compte Kanilai Family Farms (Farms), les signataires étaient l’ancien président et Pa Ousman Bojang, et ont été ouverts en septembre 2010 et la première transaction a eu lieu le 1er septembre 2010, pour un montant de 50, 000 dalasi.
Le directeur général de la Standard Chartered Bank, Olukorede Adenowo, a été convoqué à l’occasion de l’acquisition de l’usine Agro Oil Company par le gouvernement de l’époque et de la vente du Kairaba Beach Hotel dans lequel la banque était impliquée.
Adenowo a témoigné qu’il avait conclu une entente pour le compte de Premier Agro Oil Company et que la valeur totale de la compagnie était de 499 291,9049 dalasi, indiquant en outre qu’il avait le titre de propriété de l’installation déposé à la banque et une copie du jugement entre Agro Oil Company, la banque et le second défendeur.
Au Kairaba Beach Hotel, le témoin a déclaré qu’il était en possession du contrat de vente entre Millennium Industrial et General Trading Company et MA Kharafi and Sons daté du 8 juin 2004. Interrogé sur la façon dont la banque a participé aux ventes de l’hôtel, il a répondu que la banque était censée fournir un fonds de roulement pour la rénovation de l’hôtel et qu’ils étaient censés avoir 2 600 000 $ sur le prix hypothétique de 10 000 000 $. Il a ajouté que la banque ne libérerait pas l’acte de propriété de l’hôtel si la dette n’était pas payée et l’installation a été étendue à l’hôtel selon le dossier.
Selon lui, l’entente de vente expliquait comment les 10 000 000 $ devaient être réglés; ajoutant qu’ils fourniraient à la commission les noms des actionnaires de la Millennium Industrial Company.
Les documents pertinents concernant Agro Oil Company et les ventes de Kairaba Beach Hotel ont été admis en preuve.
