Dans le traditionnel message à la nation, le nouveau Président de la Gambie, Adama Barrow a fait un revu de la situation dans son pays. Il a toutefois insisté sur la mauvaise gestion de la Gambie par son prédécesseur, Yahya Jammeh. Voici l’intégralité de son discours.
« Compagnons gambiens
Permettez-moi de commencer par remercier le tout-puissant Allah (SWT) de nous avoir permis d’être témoins de la fin de cette année mouvementée, et du début de la nouvelle année avec de grands espoirs et de grandes aspirations pour un avenir meilleur.
En vous transmettant les vœux de bonne volonté et de prospérité du Nouvel An national traditionnel, je profite de l’occasion pour partager certains des faits saillants de l’année qui termine. C’est aussi un moment de réflexion et d’analyse pour l’année à venir et au-delà.
Dans vingt jours, ce sera exactement une année que j’ai été investi en tant que président de ce pays suite à mon élection le 1er décembre 2016. Le refus de l’ancien président [ Yahya Jammeh ] d’accepter le résultat de ces résultats, avait créé des événements qui ont eu des implications politiques, socio-économiques et sécuritaires de grande envergure, et qui ont grandement affecté le bon fonctionnement de l’appareil étatique.
En effet, lorsque vous m’avez élu président de ce beau pays, j’ai aussitôt compris que la tâche qui nous attend est non seulement difficile, mais aussi énorme et exigeante. Cependant, jamais dans mon esprit je n’ai douté de nos grands potentiels pour reconstruire notre pays. Nous avons les ressources humaines comprenant une population jeune et talentueuse, ainsi que l’avantage géographique de faire de ce grand pays une force de reconnaissance dans la sous-région.
C’est ma conviction et c’est ancré sur le fait que j’ai confiance en mon administration ; mais plus encore en les Gambiens pour transformer collectivement notre économie, approfondir notre démocratie et notre état de droit.
Face à une résistance imposante, vous devez être félicité pour avoir sorti votre pays de la dictature qui a trop longtemps étranglé notre pays, bloqué notre potentiel de croissance, éclipsé notre esprit et notre confiance pour rivaliser sur la scène mondiale. Ce n’est pas seulement un exploit incroyable, mais une manifestation claire qu’avec les efforts collectifs et le sacrifice des Gambiens ici et à l’étranger, aucun défi auquel notre pays est confronté n’est impossible à gérer.
C’est pourquoi mon administration travaille sans relâche pour assurer la justice transitionnelle, alors que nous entreprenons les processus nécessaires pour les réformes institutionnelles, sociales et politiques. Nous devons tous penser que, ensemble, nous pouvons établir les normes d’une nation prospère maintenant et pour les générations à venir.
Cependant, il est clair que nous n’avons pas commencé cette tâche avec le meilleur des conditions. Nous sommes partis d’une position minée par des décennies de mauvaise gestion et de dictature du pouvoir, qui affaiblissent nos institutions, nos coffres sont non seulement vidés, mais nous sommes lourdement endettés. Le pays a des dettes de plus de 1 milliard de dollars US, ce qui représente 120% de la dette au PIB, ce qui équivaut à chaque ménage de devoir environ 4500 dollars américains. En outre, les actifs de l’État ont été négligés. L’électricité est un bon exemple.
Les générateurs du NAWEC n’ont pas été entretenus et ont été coulés dans le sol. En octobre, deux groupes électrogènes ont été arrêtés pour une révision prévue, mais en l’espace de quelques semaines, trois autres groupes électrogènes sont tombés en panne, ce qui a provoqué des pannes de courant inacceptables.
Je dois dire que j’ai été profondément encouragé par le niveau de patience démontré par les Gambiens dans cette condition difficile. En tant que gouvernement, nous avons pris la décision de planifier une nouvelle centrale électrique supplémentaire à moyen et à long terme et d’une révision complète des générateurs vieillissants. Mon gouvernement a établi une feuille de route énergétique pour aider à résoudre la crise énergétique continue. Ce plan attire déjà les donateurs et les investisseurs.
Ce sont des mesures que nous avons prises pour que notre pays sorte de l’isolement et réduise son économie pour devenir une destination dynamique pour les investisseurs et un centre d’attraction pour les gens de la sous-région et au-delà.
Au cours de l’année sous revue, mon administration a forgé des relations avec de nombreux partenaires de développement et s’est fait de nombreux amis sincères en peu de temps. Nous avons engagé de nombreux partenaires pour reconstruire notre économie mais aussi nos liens sociaux à travers les frontières religieuses, géographiques et politiques. Cette bonne volonté s’est depuis traduite en avantages alors que nous voyons des signes de progrès dans notre démocratie et notre statut macro-économique. Le port a connu une augmentation du commerce. Le tourisme s’est rétabli et la situation macroéconomique s’est améliorée.
La croissance du PIB pour 2018 est prévue à 3,8% contre une croissance de 2,2% en 2016. Les secteurs de l’agriculture, de l’industrie et des services devraient enregistrer une croissance positive par rapport à l’année qui se termine.
L’inflation a inversé sa tendance à la hausse en passant de 8,8% en janvier à 7,4% en octobre 2017, reflétant la baisse progressive des prix alimentaires et la stabilisation du Dalasi.
Les taux des bons du Trésor ont diminué entre septembre 2016 et septembre 2017. Cela a réduit le coût des emprunts du gouvernement de près de 50% et cette tendance devrait se poursuivre au cours de l’année à venir.
Le Dalasi est resté stable depuis avril 2017; les réserves internationales brutes passant de moins d’un mois de couverture des importations à fin 2016 à bien plus de quatre mois à la fin de l’année sous revue.
Gambiens et amis de la Gambie,
Etant donné qu’aucun pays ne peut survivre dans un isolement mondial à fortiori un petit pays avec des ressources naturelles limitées comme la nôtre, l’une des premières missions de mon gouvernement est de ramener notre pays dans le giron de la communauté internationale. Nous avons déjà ouvert la voie pour rejoindre le Commonwealth et d’autres instances internationales telles que la Cour pénale internationale et nous avons réaffirmé notre appartenance au centre international de règlement des différends en matière d’investissement pour encourager et restaurer la confiance des investisseurs.
Mon administration a déjà signé l’Accord sur la facilitation des échanges avec l’Organisation mondiale du commerce, pour faciliter l’accès aux marchés et améliorer l’environnement d’investissement.
Concitoyens,
Nous avons depuis, restauré la liberté d’expression et la liberté de la presse. La politique de la peur et de l’intimidation n’a pas sa place dans la Gambie actuelle. Nous ouvrons une ère de dialogue et de transparence. Mon gouvernement encourage également tous les Gambiens à être informés et engagés. Ceci est démontré par l’augmentation de la participation des jeunes et des femmes au processus démocratique. Nous avons encouragé l’ouverture aux médias pour promouvoir le dialogue et la compréhension sur nos questions nationales, favorisant ainsi la liberté d’expression et d’opinion.
Compagnons Gambiens,
Dans le processus de développement, il est pratiquement impossible de relever tous les défis de développement en même temps, c’est pourquoi la priorisation et l’orientation sont importantes. À cet égard, après un examen attentif, j’ai personnellement identifié les cinq domaines thématiques suivants comme mes priorités présidentielles pendant mon mandat.
1) Énergie et infrastructure,
2) Agriculture,
3) Santé
4) Education et autonomisation des jeunes
5) Tourisme,
Ces domaines seront suivis avec un vif intérêt pour s’assurer que mon gouvernement atteigne des étapes clés et des cibles qui sont maintenant élaborées au niveau technique.
Il est également important de noter que ces priorités présidentielles ont également été incorporées dans le Plan national de développement, selon les besoins. Ce plan gouvernemental qui a déjà été validé est un plan global avec une vision claire et des stratégies de mise en œuvre.
En conclusion, alors que nous inaugurons la nouvelle année, prenons des résolutions fermes en tant que pays avec l’objectif audacieux d’un changement constructif et travaillons à réaliser de nouvelles possibilités passionnantes dans nos vies personnelles, ainsi que dans la vie de notre nation.
J’appelle tous les Gambiens et les amis de la Gambie à redoubler d’efforts et de dévouement pour une mise en œuvre rapide et efficace de notre plan de développement. Cela nécessite un leadership sectoriel dans les ministères, départements et agences pour suivre et superviser la mise en œuvre et les résultats du plan de développement national.
Et allons de l’avant en 2018 avec optimisme et foi en notre capacité à réussir.
Je prie le Tout-Puissant Allah de nous accorder à tous une nouvelle année remplie de bonne santé, de prospérité et de bonheur.
Je vous remercie
Diffusé le 31 décembre 2017 «
